fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to take back; to recapture
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
housing district; residential district
to warm oneself (e.g. at a fire)
moment to quit; way to quit
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
subjugation (using military force); suppression; subduing
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
discussion; talk; tête-à-tête; conference
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
the place for; the time for; the level of
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
no matter how much time passes
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
more than usual; especially; particularly
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to be seen from the point of view of an onlooker
will; volition; intention; intent; determination
to hide; to keep to oneself
incident; affair; happening; event
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to avenge (somebody) by striking down their killer
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
anger; rage; fury; wrath; indignation
to lay bare; to expose; to reveal