today; this day; these days; recently; nowadays
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
working in the fields; working on a farm
farming; agriculture; cultivation
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
father; dad; husband; you; he
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
while; during; while; although; all; both
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
honorific/polite/humble prefix
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
suffix for familiar person
where; what place; how much (long, far); what extent
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is it?; isn't it?; be; is
let me see; well; errr ...; uhh ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to; for; in order to; for; as for; regarding
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
recently; lately; these days; nearest; closest
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to happen to hear; to overhear
such; that sort of; that kind of; no way!; never!