jpdb beta

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

9

table; chart; list; memorial to an emperor

3

noh stage

1

court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand

1

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

8

devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing

1

reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt

1

definite; final; decisive; conclusive

1

hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength

1

front row

2

moving about; stirring about

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle

2

to be sweaty

2

workforce reduction; personnel cut

1

skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument

2

extinguishing; dying out (of a fire); putting out

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

8

theft; stealing; larceny

1

to keep a watchful eye on

2

appreciation (of art, music, poetry, etc.)

6

all countries; the whole world; universal; all nations

2

use; application; employment; utilization; utilisation

1

stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter

3

beam; joist

2

doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)

25

inner parlor; inner parlour; salon; living room

1

bamboo blind

1

self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others

1

infant; baby; little child

1

period; Nihon-shoki

1

's; of; belonging to

2

chief priest (of a Buddhist temple)

1

in; on; at (place); as for; regarding

1

thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant

1

long (time that has passed); old (story)

2

to serve; to do

2

the other day; recently; this time; on this occasion

1

to cast; to mint; to coin

1

lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

2

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

memorial service for the dead; holding a service

4

conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell

2

profound; deep; grave; solid; dignified; stately

4

language

1

Buddhist priest; monk; boy

1

(noh) musician; orchestra leader

8

noh mask

3

white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb

1

(arch.) dancing girl (end of the Heian period); prostitute; tempo in gagaku

8