to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
color scheme; colour scheme
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
not caring; not giving a damn
perfect beauty with no trace of artifice; flawless
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
several weeks; a few weeks
heaven and earth; top and bottom
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
intimidating air; sense of intimidation
to be oversized (overloud, etc.)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
something; nothing (with neg. verb)
to be perturbed; to be agitated
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
body; torso; trunk; build; physique; health
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
admiration; praise; prizing; appreciation
to hold one's tongue; to shut up
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
grand; magnificent; majestic; great; sublime
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly