official bulletin board (esp. Edo period); highest bid; highest tender; your letter
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
on the occasion of; at the time of
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to assemble everything together; to do something as a group
participation; joining; entry; adherence
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
official announcement; proclamation
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
poor person; pauper; the poor; the indigent
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
sudden; abrupt; unexpected
flight; desertion; escape
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
expectation; assume will happen; forecast
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to rub; to scrub; to scrape
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
popular name; common name; nickname; alias
succession to a fief; inheriting a domain
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
clothing; costume; outfit; garment; dress
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
number of persons; personnel
mobilization; mobilisation
Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)