piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
first of all; at once; right away; for now; for the time being
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to bend forward; to stoop; to bow
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to have a talk; to tell a story
to chip; to nick; to break; to lack
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to make efforts; to take pains; to break a bone
practice; training; drill; (an) exercise; workout
alone; by oneself; on one's own
never mind that; don't worry about that; listen up
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
being left out; being ostracized
to beat someone at their own game; to outdo someone in their specialty
to make a lasting impression
fellow; guy; thing; object; he; she
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
such; like that; that sort of; very
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to be enthralled by; to be disguised as
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)