jpdb beta

to interrupt; to butt in

1

immediately; right away; at once; easily; readily

1

the most one can do; the best one can do; the best one can expect

1

dull sound; muffled sound

1

plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation

4

cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.

1

polish; refinement

3

to conceal; to keep secret; to cover up

1

to expose; to disclose; to lay bare; to confess

1

mass

1

to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline

1

lullaby

1

location (of something); whereabouts; hiding place

1

rook

1

crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)

2

eight; eight years of age; two o'clock (old time system)

2

sheaf of rice; bundle of rice plants

2

sleep

1

down; below; downward

2

to make a firm resolution

1

full view; plain sight; completely visible

1

stage setting

1

in the open; the open air

1

opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province

1

to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match

1

ascension (into heaven); the Ascension; death

4

to jump from one thing to another

3

portion for two people

1

zenith; vertex

2

quick-witted and agile; keen and nimble

1

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

1

flight duration

3

to cry and shout; to scream

2

older sister

1

crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement

1

front row

1

support; backing; aid; assistance

4

to reconsider; to rethink; to reassess

1

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

1

the lower classes; the common people

2

traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments

2

legs and loins

2

self-admonition

1

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

1

maternal love

1

to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite

1

canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle

1

eyebrow pencil; blackened eyebrows; (metaphorically) distant mountain range

1

chairman; leader of a troupe; proprietor of a theatrical company

1

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

1