by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
the deceased; the departed
to get information out of a person; to begin listening
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
to coax; to cajole; to humour (humor); to wheedle
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
near; close by; within reach; familiar
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
polished rice; (uncooked) white rice
to get; to obtain; to come by; to find
to be boiled; to be cooked
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
exorcism; ceremonial cleansing from evil influence
pongee; soft thin cloth woven from raw silk
to be profitable; to yield a profit
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
all times and places; all ages and countries
supervision; superintendence; chairmanship; chairman
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
renewal; replacement; regeneration; metabolism
inattention; absent-mindedness
loving something but being very bad at it
Ryukyuan mission to Edo upon the change of the shogun