kind; tender-hearted; compassionate
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
emotional scars; mental trauma
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
good performance; good work; great success
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
height (of body); stature
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
property; fortune; assets
promoting; increase; advance
artistry; artistic quality; artistic character
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to play a leading role; to play a central part
frame; framework; outline
by means of; due to; because of; according to
model; standard; pattern; norm; criterion; example
to miss (doing); to fail (to do)
(arch.) to match; (arch.) to equal; to catch up with; to overtake
influence (on someone); inspiration
hank; skein; reel; reeled thread
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
"dancing" with hands and arms from a seated position; dancing empty-handed
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
erratic; offbeat; wild; extraordinary
bosom (buddy); trusted (friend)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness
quarrel; dispute; argument
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
reasonableness (esp. of children); obedience
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
handbook; instruction book; manual
upper stream; upper course; upstream; upper classes
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)