region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea; East Sea (Korean name for Sea of Japan)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
counter for generations; epoch
model; pattern; paragon; exemplar
long ago; once upon a time
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
group; bunch; crowd; group
to advise strongly; to insist (on something)
general idea; concept; notion
to hit the bottom; to bottom out
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
stylization; to stylize; to conventionalize
primordial; fundamental; basic; primitive
perplexity; difficult question; difficult problem
showing no fear, even of God
rubbish heap; garbage dump
(apparently) that's what it's like, isn't it
perseverance; determination; tenacity; energy
all over; everywhere; in every nook and cranny
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
(not so) much; (not) very
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
since some time or another; since who-knows-when
living thing; living creature; animal; life
composition; formation; organization; organisation; compilation
valid; effective; yuko (judo)