situated deep in the mountains
wetting; love affair; lover
just above; right overhead
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
nap; short sleep; first sleep of silkworms
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
neighbourhood; neighborhood
to go to see (something, someone); to visit
in appearance; to look at; judging from appearances
comfort; consolation; diversion
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
all day long; all the day; throughout the day
pressure to conform; peer pressure; peer group pressure; group pressure
blood relationship; blood relative
to be lacking in options; to be too few
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
five-family unit; five-man group; quintet
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
morning star; Venus; preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.)
sparsely growing cogon grass; short cogon grass
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
hermit crab; renting a house; tenant
interval; step; pitch; key
melancholy; gloom; depression
standard; set; routine; decided
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
houses and inhabitants; population
indiscrete; imprudent; unscrupulous
to listen to in an ecstasy
niche or alcove for an image; (in Okinawa) portable shrine used to move a deceased from their house to the graveyard
professional female mourner; keener
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink