based on; on the basis of
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
himself; yourself; herself
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
the person in question; the person themselves; said person
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
going into a frenzy; flying into a rage
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
calm; composed; leisurely
bearded face; unshaven face; hairy face
to turn round; to face about; to turn about
very interesting; of great interest
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
charging (someone) with responsibility
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
fault; error; indiscretion; faux pas
clear; precise; definite; distinct
judgment paper; judgement paper
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
laziness; indolence; misfeasance; nonfeasance; kausidya
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
(in gagaku or noh) middle section of a song
lesson; precept; teachings; moral
demonstration; verification; substantiation; actual proof
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
unworthy; unbecoming; improper
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
capital crime; crime resulting in a death penalty
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
to understand; to be convinced; to be satisfied
to be in order; to be organized; to be systematized
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle