willingly; voluntarily; on one's own accord
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to catch sight of; to come into view; to happen to see
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
to develop into a serious incident
retirement (from the world); seclusion
to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew
to crouch; to squat; to cower
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
law; act; method; mood; dharma; law
judgment; judgement; decision; verdict
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to cross (e.g. road); to traverse
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
cooperation; coordination; link
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
busy; having no (free) time
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
fukugi (Garcinia subelliptica); happiness tree
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
escape; flight; running away; elopement; fleeing
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
managerial liability; executive responsibility; accountability
leisurely post; do-nothing job; sinecure
prohibition; inhibition; ban
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to come back; to bloom a second time
rare; extraordinary; unparalleled; unparallelled
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved