heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
why; oh; no!; quit it!; stop!
as expected; predictably; not surprisingly
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
several sheets (flat objects)
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
shameless; infamous; disgraceful
continually; continuously; incessantly; without interruption
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
isolated island; outlying island; leaving an island
place where one works; construction site; working area
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
making something strong even stronger; solidifying something's chances; (lit.) (giving) a metal rod to an ogre
to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another
men and women; man and woman; both sexes; both genders
gaudy; showy; garish; loud
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to lose hope; to be plunged into darkness
to instigate; to tempt; to entice; to incite
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance
rottenness; decay; corruption
upstart; parvenu; jumped-up person
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
difference; variation; difference
illegitimate child; secret love child
disclosure; exposure; revelation
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering