jpdb beta

etc.; et cetera; and so on

1

prohibited item; banned item

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

2

reason; reasoning power; (one's) sense

1

ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print

3

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

2

ukiyoe of beautiful women; bijin-ga

2

Shōtoku era (1711.4.25-1716.6.22)

1

journey; route of a journey

2

article; item; quality; flirtatiousness; coquetry

1

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1

sand

1

completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

make-up; get-up; disguise; costume

1

yawn; yawning

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

2

emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness

2

house-sitting; house-sitter; caretaker or keeper (official post in the Edo period)

1

march; parade

3

manager; steward; factotum; useful person

5

to take command; to give direction

1

to walk in on; to tread upon

1

to blow through; to blow across

1

paper

6

portrait; likeness; sketch (of a face)

1

what on Earth is this?

1

to start an act (of a play); to have curtains open; to have an (event, period of history, etc.) start

1

to press; to oppress; to dominate; to overwhelm

1

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

3

(not) a soul; (not) a single person

1

tens of thousands

2

broth made of fish and vegetables

1

just made; fresh (from the oven); newly-built (house)

1

sweet potato (Ipomoea batatas); potato (Solanum tuberosum)

1

yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar

1

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

2

dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre

1

to flow into; to pour into; to stream into

1

rivers

1

overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora

2

picture scroll

1

medium; media

2

permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis

1

oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition

1

crowd; community; group; herd; gathering; assembly

1

earthquake

1

to shake; to jolt; to rock; to swing

1

natural disaster

1

natural disaster; cataclysm

1