jpdb beta

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

1

cease-fire; truce; armistice

3

mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition

2

weak person; the weak

1

attachment (to); tenacity of purpose

3

meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up

4

dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off

2

to suck up; to absorb; to squeeze (money)

2

extreme; extremity

1

to see through; to see the true nature of something

1

baby tooth; milk tooth; first set of teeth

3

to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself

1

periodontitis; pyorrhea; pyorrhoea; pyorrhea alveolaris; inflammation of the gingiva (gums) resulting in bone loss

2

original form; base form

2

gums; teethridge

3

pearl

1

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

2

volcano

3

second day of the month; two days

4

(eruption of) smoke

7

feeling on the skin; skin sensation

1

to be bewildered; to be perplexed

6

natural features; topography; climate; spiritual features

6

isolation; being alone; being friendless

2

to rub; to pat; to stroke; to massage

2

since some time ago; for some time; for quite a while

6

conscious; deliberate; intentional

2

naturally; in due course; by itself; of its own accord

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

19

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

5

luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

4

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

41

folding screen

2

bilateral symmetry

2

to have the end in sight; (lit.) to see the mountains

1

Kaimondake

6

to shrink; to contract; to diminish (in size)

2

Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide

1

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

2

lecture

3

study; diligence; discount; reduction

2

departure

4

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

all; entire; whole; altogether

12

to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched

1

approximately the same

4

to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)

1