origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
human intellect; knowledge
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
pathogenic bacteria; germ; pathogen
to chip off; to scrape off; to prune
in one's own way or style
comparatively; relatively
obedient; gentle; meek; submissive; docile
inside; interior; inner part
(a) little; somewhat; somehow
-like; sort of; similar to; resembling
to come to like; to become fond of; to fall in love
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
temple dedicated to Kannon
thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms