to go out and away; to leave
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
half the body; half length
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
dubious; puzzled; suspicious
somehow; for some reason or other
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
cheerful; lively; lighthearted
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
district; section; sector
common people; ordinary people; masses
occupation; calling; livelihood
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
beginning (of a century, etc.)
Pure Land sect (of Buddhism); Jodo (sect)
origin; beginning; source; rise
to be able (to); to be possible (to)
posterity; future life; life to come
eisa (Okinawan folk dance that marks the end of the Bon festival)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
entrance; entry; gate; approach; mouth
temple hall containing an enshrined image of Amitabha
to make a vow; to take an oath
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
oneself; oneself; for oneself; personally
aspiration; volunteering; desire; application
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to press against each other; to huddle together
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still