change; variation; variety; diversity; inflection; declension
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
essence; true nature; substance; reality
appearance; figure; shape; form
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
reason; logic; sense; natural way of things
separation; partition; detachment; segregation; isolation
clearing one's throat; cough
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
though; notwithstanding; although
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
having an aptitude (for); having a talent (for)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to continue; to keep up; to keep on
immediately; right away; on the spot
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in accordance with; according to
don't you think?; indicates question
reliance; trust; faith; confidence
to achieve; to win; to gain; to attain
to pursue knowledge (one's studies)
education for governing as a monarch; kingcraft
cake served with tea; teacake
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
rest; break; recess; intermission
indifferent; paying no attention; taking no notice
to end; to come to an end; to close; to finish
(some) more; even more; longer; further
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material