lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
sentence-ending particle expressing doubt
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
perseverance; determination; tenacity; energy
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to punish (e.g. a child, etc.)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
treachery; betrayal; perfidy
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
together (with); at the same time; in a lump
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
serious crime; grave crime
in the same way as; just like
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
place; spot; address; district; area; one's house; point
head; chief; merit; strong point; superiority; major
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out