to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
cannot suppress one's anger; cannot stomach
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to forget to say; to forget to mention
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
standard-bearer; flag-bearer
spirit; heart; disposition
hard-line policy; tough measure
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
deputy prime minister; vice prime minister
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
anguished; distressed; worried; horny
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
catercorner; diagonally opposite
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to look away; to turn away
course; route; path; process; means
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
making a prayer (to a god or Buddha)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to shake; to swing; to sway; to shock
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to love; to be attached to; to cherish; to caress
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
meteor; shooting star; falling star
very high; high up; aloft; only; merely; just
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
total eclipse of the Moon
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
coughing; hacking cough; thundering; drumming
to cough violently; to have a coughing fit
by nature; by birth; naturally; natural; innate