head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to listen carefully; to strain one's ears
potato (Solanum tuberosum)
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
simmering; (boiling) gently
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to shake each other's hands; to shake hands with each other
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
to make merry; to be festive
to give a warning; to remind (a person) of
festival merrymaking; revelry
genuine article; real thing; real deal
radio programme; radio program
parsley (Petroselinum crispum)
dill (Anethum graveolens)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
destructive blast; blowing up; explosion
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
sucrose; saccharose; cane sugar
song lyrics; words of a song; libretto
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
process; course; mechanism
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical