sake cup; cup for alcoholic beverages
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
to extol; to laud; to sing the praises of
to become a couple; to be man and wife; to be married to
no, not like that (but like this)
house where one was born; one's parents' house
castle (in place names); castle; fortress
to live; to reside; to inhabit
deep inside; innermost place
trivial; not amounting to much; not a big deal
visual confirmation; sighting
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to illuminate; to shine a light on; to light up
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
clanging; empty; deserted
library; book storage; stack room; archive (file)
wall of rock; rock cliff; rock face
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
ghastly; gruesome; appalling; lurid
war experience; experience of war; memories of war
realistic; graphic; true to life
high-definition; high-resolution
to lower one's voice; to speak more softly
magical; sorcerous; supernatural
kitchen; financial situation
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
peace (esp. of the world); tranquillity; calm