to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
non-alcoholic; alcohol-free
distant future; inevitable future; places one goes to
contest; comparison; competition
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
polite language (e.g. masu, desu)
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
critic; reviewer; commentator
comparatively; relatively
colouring; coloring; colorant
because of; on account of; regarding; per; apiece
sake cup; cup for alcoholic beverages
intimacy; friendship; friendly relations
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
tightly (packed); densely; closely; crammed
stag seaweed (Codium fragile); green sea fingers; dead man's fingers; felty fingers; forked felt-alga; sponge seaweed
shellfish; seashell; shell
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver; device driver
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
grace; refinement; elegance; daintiness
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
sense of smell; olfaction
with a burst of strength; rapidly; in one go
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to keep away; to keep at a distance
nod deeply; glugging; drinking deeply
person concerned; interested party; related party
to explain; to dispel doubts
to say; to speak; to tell; to talk
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry