question and answer session
serialization; serialisation; serial story
journey; route of a journey
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
declaration of war; proclamation of war
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
special guest (e.g. on a TV show); guest performer
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
put; place; leave; do (in preparation)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
(please) look; see; (please) try to do
world peace; peace of the world
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
ocean; large sea; fabric pattern
final destination; last stop; end; conclusion; goal
to sell like hot cakes; to fly off the shelves
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
each field; various circles
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
viewing platform; observation deck; observation platform
leading; guiding; commanding
to go over the top; to act without restraint; to cut loose