foreign; abroad; overseas
site (usu. website); sight; payable on sight
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
machine translation; mechanical translation; automatic translation
convenient; handy; useful
extract; excerpt; selection
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
course correction; trajectory change; orbital adjustment
new edition; new compilation; new formation (of a force, unit, etc.); new organization
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
telephone; telephone number; telephone call; phone call
purity; homogeneity; unadorned
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
is it?; isn't it?; be; is
turning a film, novel, etc. into a manga
stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
twenty-third day of the month; twenty-three days
ebook; e-book; electronic book; digital book
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
publishing house; publishing office
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
printing; impression; issue
commercial version (e.g. of software); production version; release version
information; news; report; reward; retribution
original text; source book; draft
date of issue or publication
attention; notice; care; caution; advice; warning
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
without permission; without notice
alteration; falsification; faking