second edition; additional printing
ebook; e-book; electronic book; digital book
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
to be able (to); to be possible (to)
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
Japan Aerospace Exploration Agency; JAXA
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
ninth day of the month; nine days
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
skating (esp. ice); skate; skates
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
purple smoke; tobacco smoke
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
store; shop; establishment; restaurant
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to grimace; to make a wry face
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
one's heart's desire; one's dearest wish
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
licking; dead drunk; blind drunk
electric gramophone; record player
right in the midst of; right at the height of
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
similarly; same (idea); same (name)
due form; official; formality
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
passion; enthusiasm; zeal
lesson; precept; teachings; moral