jpdb beta

to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession

1

hindrance; intrusion

2

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

forelock; bangs

2

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

2

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

2

foolishness; silliness

1

parroting back; repeating (something one was told) like a parrot

1

to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again

1

command; order; request

1

be; is

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

4

to throw at; to turn; to raise

3

story; tale; talk; discussion

4

proposal; offer; request; application

2

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

3

outdoors; outside

1

talking while standing; standing around talking

1

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

1

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

distribution

2

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

2

to be called ...; to be referred to as ...

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

7

looking depressed; long face

2

error; mistake; slip; bug

3

worry; anxiety; concern

2

should not; must not

2

to remove; to deinstall; to take away; to set apart

1

frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken

3

to hang one's head; to droop one's head

1

no!; no no!; no, not at all

1

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

1

anxiety; worry; fear

1

ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power

1

to feel depressed; to be down

1

to put on airs; to swagger; to act self-importantly

1

to experience

1

friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like

1

with all due respect; if I may make bold to ask

1

old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self

1

like; as if; the same as

2

presence; dignity

1

delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome

1

to ask a question; to ask questions

2

reply; answer

2

delay; latency

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

is it not so?

1

steady; sound; solid; reliable; trustworthy

1