drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
non-alcoholic; alcohol-free
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
distant future; inevitable future; places one goes to
contest; comparison; competition
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
polite language (e.g. masu, desu)
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
intention; wish; purpose; mind (to do)
critic; reviewer; commentator
comparatively; relatively
colouring; coloring; colorant
to come to like; to become fond of; to fall in love
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
because of; on account of; regarding; per; apiece
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in
sake cup; cup for alcoholic beverages
even more; still more; further
intimacy; friendship; friendly relations
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
each; (arch.) you (plural)
order (for an item); request; demand; condition
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
tightly (packed); densely; closely; crammed