jpdb beta

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

9

age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

2

girl; daughter; baby girl; young woman

2

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

6

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

3

leather

1

belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt

2

to be excited; to be elated

2

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

1

to suit; to match; to become; to be like

2

is that so? (generally rhetorical)

4

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

3

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

2

cooked rice; meal

2

dining table

1

mat; canvas (boxing, wrestling)

1

to take out; to drag out

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

3

food

5

plastic

2

container; receptacle; vessel; packaging

3

in succession; one by one

3

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

3

potato (Solanum tuberosum)

4

chicken meat

1

mayonnaise

1

to dress (vegetables, salad, etc.)

1

salad

2

Pacific herring (Clupea pallasii)

2

tradition; convention

2

minced meat; ground meat

1

pickling; pickles

1

cabbage (Brassica oleracea)

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

12

herb; fragrant grass

3

aroma; fragrance; scent; smell

8

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

11

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

1

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

2

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

6

general; popular; common; typical

1

church; congregation

4

groundless rumor (rumour)

1

taste; palate; sense of taste

2

rather; better; instead; if anything

6

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

3

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

9