to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
material; substance; matter
desire to tease; desire to cause mischief
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
one breath; chug!; drink!
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
poisonous substance; toxic substance; poison
to tear off; to pluck; to scratch off
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
a-ha-ha (laughing loudly)
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to strip; to peel; to tear off
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
nonexistent; not being (there); not having; not
to smell; to smell of; to have a smell
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
by all means; by all costs
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain