jpdb beta

to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish

1

trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)

1

to be splendid; to be superb

1

to purchase; to buy in

1

very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses

1

red line; red-light district (marked by a red line on police maps); non-legal public road (denoted by a red line on cadastral maps; sometimes no longer physically existing)

1

subconsciousness; subconscious (awareness)

2

truth; real situation

1

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

1

unable to speak; inarticulate

1

alarm

1

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

2

is it?; isn't it?; be; is

2

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

tonight; this evening

1

independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted

1

clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)

2

(police) dragnet

1

exception; exclusion

1

number one; first; best; most; game; round

2

anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may

1

rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing

2

(telephone) receiver

4

octopus

1

to present; to submit; to tender; to hold out

1

Tokunaga

1

great god; gracious deity; miracle-working god

1

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang

1

guess; conjecture; surmise

4

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

2

torii; Shinto shrine archway

3

each (carrying)

1

during absence from home

1

extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

lightning; electric illumination; light from an electric source

1

to come off; to slip down; to slip off

1

black hair

1

knitting wool; woolen yarn; woollen yarn

1

sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess

1

scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread

1

edge of blade

1

suicide

29

apologetic

1