damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
to lay the blame on; to put the fault on
God; god; ace; king; superior person
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
please (give me); please (do for me)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
promptly; immediately; quickly; indifferently
to leave; to depart; to take one's leave
to be able (to); to be possible (to)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
even; (if) only; just; besides; on top of that
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
like; similar to; as with; in the same way
shy; diffident; retiring; reserved
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
being startled; getting a shock
jokingly; in the form of a joke
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
pardon; forgiveness; forbearance
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to turn one's back on; to be uninterested in
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to