bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
what's the matter?; what's wrong?
practical question (problem); practical matter
so to speak; so to call it; as it were
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to be (in contrast to something that is not the case)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to come to an end; to close the curtain
judging; inspection; examination; investigation; review
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future