jpdb beta

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

5

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

1

lifeboat; friend in need; helping hand; timely help

1

to take seriously; to believe in; to fall for

1

acting; performance

33

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

9

movie; film

4

to be thirsty

1

leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)

2

bench

5

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

2

pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine

1

group; crowd; flock; herd; bevy; school

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

2

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

1

to get lost; to become lost; to go astray

1

coincident with; while; simultaneously

1

smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane

5

stand; stall; booth; kiosk; store

2

salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)

9

gambling den; gambling house

4

(sense of) presence; realism; ambiance

3

hand net; dip net; scoop net

4

dried fish (or shellfish, etc.)

1

plastic bag

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

2

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

9

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

2

there is nothing

2

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

1

to grumble; to complain

1

shark

4

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate

1

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

2

not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful

1

to suck; to lick

1

to suspect

4

chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

4

convenient; favorable; favourable; expedient; expedience

1

cinema complex

1

synthesis; coordination; putting together; comprehensive

1

reception (desk); information desk; receipt; acceptance

1

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

1

purchase; buy

2

long distance relationship

1

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

much-discussed work (book, film, etc.)

1