cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
proximity; nearness; soon; nearby
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to boil; to come to a boil; to seethe (with rage, etc.); to be furious
very fast; in a twinkle; before one's eyes
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to run off; to break into a run; to start running
to get entangled (with each other); to get muddled together
flash (of light); glint; schiller
thunderous roar; roaring sound
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
splish-splash; with a splash
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
still (continuing); as ever; further
to accept; to receive; to agree
difficult to ...; hard to ...