to make efforts; to take pains; to break a bone
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
this and that; one thing and another
to play a leading role; to play a central part
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
female private parts; female genitals
Aomori (city, prefecture)
aeroplane; airplane; aircraft
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
heaven's dispensation; divine providence; plan of nature
to put (up) in the wrong place; to hang in the wrong place; to differ (e.g. of opinions); to clash; to miss (meeting) each other; to pass each other by
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
from outside; from the side
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
chicken, goose and pheasant; (arch.) cuckoo, Japanese bush warbler and wagtail
to come to nothing; to end in failure; to fall through
hope of success; prospects of success
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
infancy; childish; infantile; immature
conceit; hubris; vanity; presumption
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
breakthrough (research, etc.); breach; opening
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
right to investigate; investigatory power
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum