ingenious idea; excellent plan; bright idea
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to pack (in box); to drive to wall
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
sexual relations; physical relations; carnal relations
being independent; standing on one's own; becoming independent
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
advantages and disadvantages; interests (of parties)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
impudent; shameless; brazen
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
in the same manner as before; the same as always
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
divine aid; divine grace; providential help
qualifications; requirements; capabilities
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
he; she; that person; that; that one; that thing
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
sleeplessness; insomnia; wakefulness
to be exhausted; to be tired out
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
thoughtless; rash; hasty; imprudent