to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
willpower; energy; vitality
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
state of mind; mental state; mental attitude
retaining wall; sheathing
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
so; like this; in this way
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
police; police officer; police station
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
eleventh day of the month; eleven days
110 (police emergency telephone number in Japan)
urgent report; urgent message
radio (communication); wireless; not using wires
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
dead body; corpse; cadaver; carcass
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
early (days); initial stage; initial
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
being on duty; being on watch; person on duty
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
history of; experience of
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)