city electric train service operated by (former) Japanese National Railways
rock; boulder; crag; cliff; anchor
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
other than; excluding; without
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
twilight; sunset; dusk; evening
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
the other day; lately; recently; during this period
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
Nagasaki (city, prefecture)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
standard; set; routine; decided
man; male; masculine gender
marriage proposal; courtship
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to marry into a family of rank; to marry money
from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts
penniless; extremely poor; destitute
coherence; order; focus; point
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
restaurant (esp. Western-style)
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
favourable; favorable; doing well; OK; all right
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
(practical) application; putting to practical use; applied
to cost little; to come cheap
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree