reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
per person; per capita; per head
share; portion; quota; cut
advantage; point in favor; point in favour
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
broke; poor; short; skint; having no money
to soak into; to permeate; to penetrate
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
a matter of course; what is to be expected; par for the course
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
by all means; by all costs
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
just right (time, size, length, etc.)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
rikka; formal style of ikebana
multi-floor building; multi-storey building; bill
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago