outside telephone line; outer circle
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
to control; to command; to get the better of
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
oneself; oneself; for oneself; personally
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
just above; right overhead
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
regular; well-regulated; systematic; orderly
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
partly open; in half bloom
chord; "on" reading of a kanji
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
tick-tock; tick-tack; sound of clock
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
rain shower in late autumn (fall) or early winter; seasonable rain
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
unnatural; artificial; affected; strained
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to begin to rain; to begin to snow
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
worry; care; concern; ennui; boredom
to square one's shoulders
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
directions; instructions; orders; command
tea and cakes; refreshments
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to concentrate one's attention; to be engrossed in
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration