inexcusable; unjustifiable; sorry; remorseful; excuse me; (I'm) sorry
to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to
silence (not speaking); muteness
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
to put a damper on proceedings (at a meeting, party, etc.)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
weakness; debility; breakdown; prostration
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
uncertain; vague; ambiguous
retreating figure; appearance from behind
last drink (of sake); last glass; last cup
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
cannot be helped; unavoidable
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
disfavor; disfavour; disinheritance
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
latent disposition; inner feelings
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
seeing off; sending off; funeral; escapement
to check; to stop; to keep back
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
disliking; having an antipathy to
suitor (e.g. for a woman); wooer
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
government office; government agency; authorities
order; command; directions; instructions
smoothly; easily; readily
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
(by force of) circumstances
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
longing for; burning desire
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down