bookshelves; bookshelf; bookcase
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
matte (finish, colour, etc.); matt; mat; matte (metallurgy)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
indiscrete; imprudent; unscrupulous
father; dad; husband; you; he
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
dual personality; split personality
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
sexual desire; sex drive; lust
and yet; even so; nonetheless; for all that
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
great love; passionate affair
patient; having a long fuse
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
bank employee; bank staff member; bank clerk