intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
funeral; burial rites; attendance at a funeral
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
one flower; one wheel; (arch.) full moon
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
languid; weary; listless; melancholy
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
plan; project; schedule; scheme; program; programme
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
sense of urgency; feeling of high tension
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
malicious; deliberately mean
good family; respectable family; decent family
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
stifled laugh; chuckling; snickering
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
voluptuous; full-breasted; buxom; voluptuous woman; big-breasted woman; glamour girl
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
feces (esp. animal); excrement; dung
destination; place one stays during a trip
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
young girl; lass; adolescent female
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
overserious; deeply sincere; very earnest