below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
various; varied; diverse; all sorts of
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
old person; senior citizen; the aged; the elderly
scissors; shears; clippers; hole punch
neighbouring house; neighboring house
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
house (e.g. of Tokugawa); family
neighbourhood; neighborhood
garden shrubs; trees; potted plant
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
in the meanwhile; during the time
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
stepping stones; stone skipping; ducks and drakes
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
religion; religious affiliation; belief; religious activity
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
introduction; presentation; referral; listing
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
coincident with; while; simultaneously
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
on rare occasions; once in a blue moon