double circle (indicating "very good" on a piece of school work)
attention; notice; care; caution; advice; warning
book; volume; this; present; main; head; real
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
all; entire; whole; altogether
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
without permission; without notice
reproduction; duplication; reprinting
alteration; falsification; faking
the public; general public
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
at; in; to; toward; to; for; because of
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
third party; third person; outsider; disinterested person
transfer; assignment; conveyance
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
individual; private person; personal; natural person
use; utilization; utilisation; application
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
at; in; at; when; by; with; so
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
relation; connection; relevance
law; act; method; mood; dharma; law
by means of; due to; because of; according to
(private) secretary; treasured book; secret book
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
... years old; age (of) ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane