adjusting one's fare for riding past one's destination
(telephone) speech quality; sound quality; call quality
private account (esp. on Twitter); account on a social networking service that can only be viewed by approved followers
frivolous interaction; bothering someone (for no good reason); making pointless conversation
fun goods; joke products; novelty items
your instructions or suggestions
winning a championship with a perfect record
snowflake-shaped family crest
irregular conjugation of a limited number of verbs ending in "ru" (in written Japanese)
limited express (train, faster than an express)
you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice
not one to talk; who are you to say; look who's talking
frequently asked questions; FAQ
Lotteria (fast food chain)
self-checkout; automated checkout
baton pass; baton passing
Yodobashi Camera (Japanese electronics retail chain)