only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
calling by name; designation; nomination
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
ten; 10; ten years of age
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
although; despite; whereas; while; if only; I wish
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
after all; because; but; even; too; as well
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
I see; that's right; indeed
(in the) same boat; (sharing a) common destiny
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
sentence-ending particle expressing doubt
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
pupil; student; schoolchild
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
young; youthful; immature; green; low (number); small
beautiful woman; (a) beauty
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
suffix for familiar person
to be intimate with; to befriend
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
had better ...; had better not ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to have a good idea; to be able to predict