correction; revision; amendment
straightforwardly; readily; without hesitation
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to give a broad grin; to smirk
pretending not to know; feigning ignorance
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
tips of one's hair; hair ends
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
hasty; impatient; restless; rash
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
and; thereupon; because of that
handsome youth (male); pretty boy
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to be conspicuous; to stand out
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
gap; difference; disparity; discrepancy
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to chase; to run after; to pursue
originally; by nature; from the start
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
opposite; reverse; contrary
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking